Вы можете помочь 3ds max'у (или gmax'у) с поиском изображений, указав папки, в которых их следует искать. Чтобы сделать это, в главном меню выберите пункт "Customize->Configure Paths" (или "Customize->Configure User Paths"). Появится диалог со вкладками. Сделайте активной вкладку "Bitmaps" (или "Bitmaps/Photometrics", или "External Files"). Эта вкладка выглядит примерно так:
Нажмите кнопку "Add...". Появится новое окно:
Найдите корневую папку с текстурами, установите флажок "Add Subpaths" и нажмите кнопку "Use path". Если все в порядке, то вы увидите список папок, в которых будет произодиться поиск изображений:
Нажмите кнопку "OK", чтобы применить изменения и закрыть окно.